仲良しさんとチキンタコス

今日の夕食はチキンタコス。

テーブルに材料並べて各自で作りました。

チキンと玉ねぎとベルペッパーの炒めたの（味付けは塩胡椒とコリアンダー、クミン）、ざく切りトマト（フレッシュサルサ作ろうと思ったらライムがなかった、不覚！）、瓶入りサルサソース、レタス、パクチー、ブラックビーンズ、チーズ、トルティーヤ、トルティーヤチップス。

今日は近所のSちゃんが来ていたので4人分。


Sちゃんママは今日用事があったので、スイミングも私が連れて行きました。

うたことSちゃん、今年は学校のクラスも一緒だし、スイミングも同じだし、家も斜め向かいなので家でもよく遊んでいるし、最近姉妹のようによく一緒に過ごしています。べったり仲良いのではなく、しょっちゅう喧嘩するところも姉妹っぽい！（顔は全然似てないけどね！笑）

今日はスイミングのあと、うちで宿題をしてご飯を食べてから帰りました。Sちゃんは「スリープオーバーしたい！」と言っていたけど、平日なのでね～。また週末にね！

うたこは一人っ子でいつも寂しがっているので、こうやって近くにお友だちがいてくれて本当によかったです。Sちゃん、引っ越さないでずっとここにいてね！


にほんブログ村

Oktoberfest

昨日はOktoberfestに行ってきました。

Oktoberfestは元々ミュンヘンのビール祭りですが、近ごろはあちこちでやっているようです。昨日はGerman American Clubというところで開催されたものに行ってきました。

ビールはもちろん、ソーセージやザワークラウトなどドイツのいろいろな食べ物が楽しめるほか、バンド演奏などもあって、とても楽しいイベントでした！

ちょうどお昼時に行ったので、ここでランチ。

ソーセージはDark（ビーフ）とLight（ポーク）の2種類あって、私はDarkにしてみました。付け合わせはザワークラウトとポテトサラダ（またはフライドポテト）。

デザートにはブラックフォレストケーキを食べました。甘さ控えめでおいしかった！

このGerman American Clubは林の中の静かな場所にあって、子どもたちはボール遊びして駆け回ったり、ポニーライドしたり。うたこはバンドと一緒にずっと踊ってました（笑）。アウトドア用の椅子をもってきてのんびりビール飲んでいる大人たちも。

我が家はドイツには特に何のつながりもないけれど、とても楽しめました。

実はこのイベントへ行くのは4年ぶり2回目。（1回目の様子はこちら→★）引っ越したので近くなりました。

Oktoberfestはこれからほかの場所でもたくさん開催されるみたいです。（MA州のOktoberfest情報→★）あともう一つくらい行けるかな。


にほんブログ村

Buy Nothing Group

今日は食べ物の話ではないのですが、最近、Facebookで地元のBuy Nothingというグループに入りました。不用品をやりとりし合って、できるだけ何も買わないでおこうというグループです。

不用品があれば写真を載せてほしい人を探し、逆に何かほしいものがあれば「○○はありませんか？」と尋ねることもできます。

実は先週末に我が家でヤードセールをしたのですが、ほとんど何も売れず……。ケンブリッジのときは人通りが多かったのでけっこう売れたのですが、こちらは田舎なので通りがかる人も少ないし、効率が悪いです。

残った服などは近くのSavers（リサイクルショップ）へもっていって引き取ってもらい、大きなものはこのBuy Nothingグループで誰かにもらってもらうことにしました。

そこでいくつか写真を載せたところ、今日まずこれがもらわれていきました↓

暖炉用スクリーンとお掃除道具セット。この家に元々あったのですが、古いだけでなく、暖炉のサイズといまいち合っていない……。去年はこれを使っていましたが、今年は買い替える予定です。

古いものも無駄にならずによかった！


このBuy Nothingで私自身はまだ何ももらったことがないのですが、皆さんの投稿を見ているだけで心和みます。うまく説明できないけど、なんだか親切心の見える投稿が多いのです。中には「うちで採れたグリーントマト誰かもらってくれないかしら。フライにしてもらえるのを待ってます」なんていうのもあったりして。

アメリカって商業主義に踊らされて何でも大量消費するイメージがあると思いますが、不用品のやりとりは日本より断然多い気がします。

7年前に日本からシンガポールに越したとき、不用品の処分が本当に大変でした。幸い、友人や友人の友人が大きなものをたくさん（洗濯機、乾燥機、ダイニングテーブルセット、ソファなど）もらってくれ、ベッドはネットで誰かに売り、エアコンは近所を回っていた電気製品回収の人に引き取ってもらいましたが、それでも本棚や照明器具、プリンター、机など処分するものが山ほど！　

市の大型ごみ回収を申請すると近い日はすでにいっぱいで1か月後とかだし、一つ一つにお金を払って（金額は大したことなかったのでよいけど）、シールだかなんだかを貼り、マンションの下にある回収場所までもっていき（そして前日に出すと叱られる！）、ただでさえ忙しい国際引っ越しの直前に超大変でした。

手間が大変だったことのほか、「もったいない」という罪悪感にも苦しみました！　本棚とか何年か使ったけどきれいでまだまだ十分使えるのに捨てるしかなく……。シンガポールまで送るのは送料を考えるとばかばかしいですしね……。

こちらでは不用品はヤードセールなどで売ることもできるし、家の前に「Free」と書いて置いておくと誰かがもらっていってくれることもあります。また、↑に書いたSaversのようなスリフトショップ（リサイクルショップ）に持って行って引き取ってもらうこともできます。（何でもOKではありませんが。）

今から思えば、日本でももうちょっと探したら引き取ってもらえる先が見つかったのかもしれませんが、アメリカと比べると中古品のやりとりはやはり少ないように思います。最近はCraigslistの日本版もあるみたいだし、変わってきているのかもしれませんが。どうなのかな？


Buy Nothingグループに出した以外にも、子どものオモチャや日本語の本など、友人に差し上げ（押しつけ？）ました。去年引っ越したばかりなのにもうたくさん不用品があるってどういうことでしょうね？？？　シンプルな暮らしをしたいと思いつつ、全然そうなっていないようです。反省。

これからは入っている物にもっと注意を払わなくては。

にほんブログ村

ときどき和食

昨日と今日の夕食は和食。

昨日は豆腐の揚げ出し風、大根とツナの煮物（だし昆布もおいしいので食べる！）、レッドケールの胡麻マヨポン酢和え、エノキとワカメの味噌汁。

和食ってお皿が多いのでランチョンマット（こちらではプレースマットと呼ぶ）からはみ出ました……。

今日はチキンの甘酢煮、茄子のかつお節煮、味噌汁は昨日の残り物。

昨日の豆腐の揚げ出し風も今日のチキンの甘酢煮もうたこに大好評でしたが、茄子は味が薄かったのか、不評。「チキンと一緒に食べたら？」と言ったらそうしてました。茄子の煮物はおばあちゃんが作ったのがいちばんおいしいんですって。（でも食べに行くには遠いね～。）

昨日のケールと今日の茄子はこの前近所のファームで買ったもの。

茄子はすごくながーいでしょ。もっと色が濃くてずんぐりと大きいのが多いですが、この細長いののほうが柔らかいのでこれにしました。

そういえばインゲン豆も胡麻和えで和風にして食べたんだった。

日本人のくせに和食ばかりでも飽きてしまうので（皆そうかな？）、アメリカンなものなどいろいろ作って食べてます。Pが和食でも何でもOKなのでよかったです。（日本人で夕食は絶対白いご飯じゃないとダメとか、アメリカ人で和食は苦手とかいう人もいるようですが、そうじゃなくてよかったです。）

二日連続和食だったので、明日はアメリカンなものにしようかな。

にほんブログ村

トマトソースとターキーミートボール

昨日はトマトソースを作りました。

去年お友だちのブログで教えてもらったやり方。オーブンで焼くだけでとても簡単なのに、トマトの甘みが出てとてもおいしいのです。

Pは砂糖入れたのか？と聞いてました。入れてないよ～。


ターキーミートボールも。

玉ねぎ入れようと思ったら切らしていたので、ベルペッパーと葱入れてみました。見ていたうたこはうへっと言っていたけど、食べたらおいしかったみたい（笑）。


盛り付けはうたこがしてくれました！

ママはブログの写真のためにきれいに盛り付けたかったのだけど、ぐっとこらえてやってもらいました（笑）。ありがとう！


しかし私は昨日悲しい事実に気がついてしまいました。

私、ターキーが好きじゃない！！

照り焼きソース付けたときは味がごまかされて食べられたのだけど、ターキーの味自体が好きじゃないみたい。Pもうたこもターキー大好きなので残念……。

パスタの上に載ったミートボールのうち、一つは私がなんとか食べ、あとの二つはうたこの胃袋に入りました。


トマトは近所のファームで買ったもの。

他にレタス、ケール、バナナ、いんげん豆、ズッキーニ、レッドオニオン、茄子、ブドウを買いました。バナナとレッドオニオン以外はこのファームで採れたものです。

今年は残暑厳しく、ここ数日最高気温30℃超え。売っている野菜もまだまだ夏のものです。

外にはパンプキンや菊（マム）がたくさん置いてあって、秋の雰囲気ですけどね。

9月なのでそろそろ涼しくなってくるでしょうが、去年の冬があまりに厳しかったので、今はまだ暑さを楽しみたい気分です。もうちょっと夏残ってね！


にほんブログ村

クレープ屋さんへ

今日はちょっとお洒落にクレープ屋さんへ。

写真では中身全然見えませんが、リンゴ、胡桃、ルッコラ、ゴルゴンゾーラチーズ、ドライクランベリー、フィグリダクション（って何かな？乾燥いちじくから作るらしい？）。大きくてお腹いっぱいになりました。

お店はParis Creperie。

小さいけど、店員さんも優しくて居心地よかったです。メニュー迷うくらいたくさんありました。そば粉のガレットなかったのが残念だけど。（この前そば粉買ったので自分で作ってみる！）


実は今日は日本で買ってきてもらった美白化粧水を受け取るためにここでお友だちと待ち合わせたのでした。

日本で買おうと思ったけどあまりの種類の多さに挫折。多すぎて選べない！　でもこちらに帰ってきたらやっぱり焼けてしまい、顔が……。（「……」のところは好きにご想像ください。笑）

で、まだ日本に滞在していたお友だちにお願いしたのでした。

今夜から使ってきれいになるわ！


にほんブログ村

湖でお弁当

今日はLabor Dayでお休み。とても暑い日だったので、夕方にお弁当をもってまた湖に行ってきました！

いつも代わり映えのしない同じ風景の写真ですみません！

湖には5時半前に到着。けっこう人がいました。（小さな町の湖なのでこれでも混んでる。笑）昼間はもっと混んでたかな。

お弁当はこちら↓

夕食にしては簡単すぎ？　フライドチキン（唐揚げっぽく見えるけど醤油味じゃなくてハーブと塩胡椒）、おにぎり（明太子と昆布）、インゲンの胡麻和えと胡麻マヨ和え（子ども用）、昼間焼いたココナツ入りバナナブレッド、近所のファームで買ったブドウ（超甘くてお薦め！）、そして季節外れなみかん。写ってないけどチキンが足りなさそうだったので、フィッシュスティックも。

質素な食事でも外で食べるとおいしいですね。

近所のSちゃんも一緒に行って、ガールズ二人は潜って（といっても足の着く浅いところで）貝や石を取って遊んでました。今日は昼間も庭で遊んでたし、たっぷり外で遊べてよかった。（すぐにパソコン使わせて～とか言いに来るので、だめと言って追い出しました。笑）

昨日の夕方はSちゃんちで夕食食べて、デザートは庭でスモア作って食べ、そのあと我が家に移動してスリープオーバー（お泊り）。今朝は朝食食べてお昼前くらいまで一緒に遊び、午後またSちゃんちで遊んで、そのあと湖に一緒に行って……きょうだいみたいにずっと一緒に遊んでます。

実は今朝すごく喧嘩して、お互いに「あんたなんかとはもう絶対に遊ばない！！」と言ってたくせに、10分後くらいに自然に仲直りして「あなたと友だちでよかった」とか言い合ってました。8歳の乙女心はよくわかりません（笑）。

来週も4連休なので、また楽しく一緒に遊べるといいね！

にほんブログ村